黄智贤指出，许多媒体只讲，蔡英文登上年代封面。但封面有四种，美国本地版、欧洲、亚洲、南太平洋。
黄智贤表明，蔡英文的封面其实是在亚洲版，而不是曩昔宋美龄登上的相对重要的“美国本地版”。她说，“不要打含糊，去沾他人的光，要知道，奥巴马和希拉里，可看不到蔡英文那个版别的封面的。”
黄智贤以为，许多媒体和网民将该杂志封面标题译为“她将领导华人仅有的民主国家”是错的，原文“She could lead the only Chinese democracy.”并未提及“国家”(nation)。
一起，她以为标题中的“could”应该翻译成“或许”，而不能翻译成“将”。假如翻译成“将”，便是表明年代杂志，笃定蔡英文百分之百中选“总统”？但是，离投票还有7个月，年代周刊绝不会犯这种过错，竟敢预言蔡英文中选。说蔡英文“或许”中选，就不会有问题，由于蔡英文的确是比较抢先，较有优势罢了。
黄智贤说到，绝大多数媒体都说标题是 “台湾下任总统”，乃至说成“年代周刊以下任台湾总统称号蔡英文”。但本相是:“The Next President of Taiwan Thats How Tsai Ing-Wen Refers to Herself.”，蔡英文自以为是下一任台湾的“总统”，不是年代周刊说的。
况且下面还有一句 But will the islands voters agree?，意思是，你自以为是台湾下任“总统”，但岛上的选民赞同吗？所以，年代杂志的专访，并没有为蔡英文背书，或是镀金的意味。
Tsai gained a reputation for being wonky......。高雄党部把“wonky”这个字翻译成“学院派 ”。但问题是，这个字的意思应该是指“靠不住，不健壮”，也有“无趣”、“偏执”的意思;胡志强说，或许撰文记者不知道怎样描述“空心菜”这个字，就用“wonky”。
黄智贤质疑，蔡英调她不会改动台湾和大陆之间的政治关系，但对于是否撤回“”条文却是仍然保持含糊。
黄智贤对此说，这不便是两岸的现状？蔡英文所支撑的“保持现状”，当然便是所创造出来的吗？
东莞外来工群像：每天坐9小时 常常...66833日本女生的冬季：真的是上身厚衣下...